Pacquiao's Song Translation

I've translated Manny Pacquiao's song for everyone to enjoy.


(Even you Oscar De La Hoya fans)


Para Sayo Ang Laban Nato
( This is for you, this fight)
Manny Pacquiao



[First Verse]
I will do everything just for you
If this is the reason for us to get along
This is the only way that I thought of
So our feelings can be one

[Chorus]
This is for you, this fight
This is for you, this fight
I will not give up, I’ll yell out to the world
This is for you, this fight

[Second Verse]
Even if I risk my life just for you
I will defend you using my fists
This is the only way that I thought of
In order for my fellow Filipinos of join together

[Chorus]
This is for you, this fight
This is for you, this fight
I will not give up, I’ll yell out to the world

[Bridge]
This is for you, my country
For every fight in the world
God is always on my side

[Chorus]
This is for you, this fight
This is for you, this fight
This is for you, this fight
This is for you, this fight
I will not give up, I’ll yell out to the world
Filipino is my ethnicity
I love my country
This is for you, this fight
This is for you, my country.




This man right here is trying to unify the country that he loves so much. A country that is torn apart by war, jelousy, and political turmoil. Everytime this man fights, his country unifies as one to watch him. There is a cease-fire amongst the rebels and the armed forces just to see this guy fight. And everytime this guy wins, the Philippines is a step closer towards peace.


Manalo ka Manny para sa lahat ng mga Pilipino.

Win for the Filipinos, win for the little man, win for peace and unity.


Mabuhay ka Manny.


A TRUE PINOY HERO!!!